MGLUAYE'S PAGES

ရိုက္ျဖစ္တဲ႕ ဓာတ္ပံုတခ်ိဳ႕ (၅)

Bookmark and Share

Nov 30, 2007

ကေန႕ မနက္ MOMကို သြားျဖစ္ေတာ႕MOM တ၀ိုက္က ေနရာေလးေတြကို ဖုန္းကင္မရာနဲ႕ လက္ေဆာ႕ျဖစ္ပါတယ္။ Resolution 2 Mega Pixel ပဲရွိတဲ႕ အတြက္ ရုပ္ထြက္ေတာ႕ မေကာင္းလွေပဘူးေပါ႕။ သို႕ေပမဲ႕ သည္ေနရာ MOM တ၀ိုက္လို႕ သိရႏိုင္ေလာက္ရင္ ေတာ္လွပါၿပီ။







ESSN

Bookmark and Share

Nov 26, 2007





မီးပ်က္မယ္ဆိုပဲဗ်ိဳ႕

Bookmark and Share

Nov 24, 2007

ကေန႕ အလုပ္ကေန ျပန္လာတဲ႕ခါက်ေတာ႕ စာေလးဘာေလးမ်ား ေရာက္ေလမလားေပါ႕။ စာတိုက္ပံုးကို သြားစစ္မိတယ္။ ေၾကာ္ျငာစာရြက္တခ်ိဳ႕နဲ႕ ပံုမွန္လာေနၾက အသီးသီးေသာ ေရမီး၀န္ေဆာင္မႈေတြရဲ႕ စာတစ္ခ်ိဳ႕ပဲေတြ႕တယ္။ အဲသည္ထဲမွာ စာတစ္ရြက္က အေတာ္ေလး ထူးျခားတယ္။ စာထဲေရးထားတာက သည္လို။


ROUTINCE CHANGE OF ELECTRICITY METER

1. Your electricity meter is due for replacement under our routine change programme.

2. We will be carrying out the meter change at your premises on 05 Dec 2007. Your electricity supply will be interrupted for about 10 minutes during the change. If the meter is installed outside your premises, you need not be present.

3. However, if you have any concern regarding the supply interruption please call us at tel xxxxxxxx for clarification.

4. There will be no charge for the meter change. We regret any inconvenience caused

5. Thank you.

လွ်ပ္စစ္မီတာအလွည္႕က် လဲလွယ္ေပးသြားမယ္ေပါ႕။ သမန္ကာရွန္ကာဖတ္လိုက္ေတာ႕ မီးပ်က္မယ္ေပါ႕။ မီးပ်က္တာပဲ ဘာထူးဆန္းလဲေပါ႕။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ ဗမာလူမ်ိဳးေတြအတြက္ ေျပာပါတယ္။ မီးပ်က္တာ ဘယ္ေလာက္မွ မထူးဆန္းပါဘူး။ ပ်က္တဲ႕ အခ်ိန္ေလးပဲ ထူးျခားတယ္ ။ အမယ္ေလး ဆယ္မိနစ္မ်ားေတာင္ ျပတ္မယ္ဆိုပဲဗ်ာ။

ေတာ္ေတာ္ေလး အံ႕အားသင္႔သြားမိတယ္။ သံုးစြဲသူ အေပၚ ဘယ္ေလာက္မ်ား အေရးထားလိုက္လဲဗ်ာ။ လွ်ပ္စစ္မီး ဆယ္မိနစ္ ျပတ္ေတာက္မယ္ ဆိုတာကို ဆယ္ရက္ႀကိဳၿပီး အေၾကာင္းၾကားတယ္ဗ်ာ။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ဆီမွာမ်ား ဘယ္အခ်ိန္လာလို႕ ဘယ္အခ်ိန္ ျပတ္မယ္ဆိုတာလည္း မသိရ။ ဘာအေၾကာင္းေၾကာင္႕ ဆိုတာလည္း မသိရ။ ရံဖန္ရံခါေတာ႕ မခိုင္လံုတဲ႕ ရပ္ကြက္သတင္းအရ ေလာပိတမွာ ေရနည္းလို႕ ဆိုတာက တစ္ေၾကာင္း၊ ဓာတ္ေငြ႕တာဘိုင္ ပ်က္လို႕ ဆိုတာက တစ္သြယ္။ အခုေတာ႕ လွ်ပ္စစ္မီးဆိုတာ ကိုယ္ပိုင္ မီးစက္ရွိမွ ရတဲ႕ အရာရယ္လို႕ ဆိုရမလားရယ္ေတာင္ ျဖစ္ေနၿပီ ဆိုပါလားဗ်ာ။

အခ်စ္ နဲ႕ အိမ္ေထာင္ျပဳျခင္း...

Bookmark and Share

Nov 18, 2007

ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ကေမးတယ္။

“အခ်စ္ဆိုတာ ဘာလဲ ဆရာ”

“မင္းေမးတဲ႕ ေမးခြန္းကို ေျဖဖို႕ ဆရာ႕ကို ဟိုးျမင္ေနရတဲ႕ စပါးခင္းထဲကို သြားၿပီး အႀကီးဆံုး စပါးႏွံတစ္ခု သြားခူးခဲ႕စမ္းပါ။” ”မင္းလိုက္္နာရမွာက စပါးခင္းကို တစ္ႀကိမ္ပဲ ျဖတ္ေလွ်ာက္ခြင္႕႐ွိတယ္။ ျဖတ္သြားၿပီးမွ ေနာက္ျပန္လွည္႕လာၿပီးခူးခြင္႕မ႐ွိဘူး”

ေက်ာင္းသားက စပါးခင္းကို သြားတယ္။ စစခ်င္းအတန္းမွာပဲ စပါးႏွံ အႀကီးႀကီးတစ္ခုကို သူေတြ႕တယ္။ သို႕ေပမဲ႕ ေနာက္အတန္းေတြမွာ ဒီ႕ထက္ႀကီးတဲ႕ အႏွံေတြ႕ဦးမွာပါေလဆိုၿပီး သူမခူးခဲ႕ဘူး။ ဆက္ေလွ်ာက္လာရင္းနဲ႕ ေနာက္ထပ္ စပါးႏွံ အႀကီးႀကီးတစ္ခုကို ေတြ႕ျပန္တယ္။ သို႕ေပသည္႕ ဒီ႕ထက္ႀကီးတဲ႕ အႏွံ႐ွိဦးမွာပါေလဆိုၿပီးေတြးရင္းနဲ႕ သူမခူးျပန္ဘူး။

ဆက္ေလွ်ာက္ရင္း ေလွ်ာက္ရင္းနဲ႕ စပါးခင္း အလယ္ေလာက္ေရာက္ေရာ သူေတြ႕တဲ႕ စပါးႏွံေတြက အရင္ဦးဆံုး သူေတြ႕ခဲ႕တဲ႕ စပါးႏွံေလာက္ မႀကီးဘူးဆိုတာ သူသိလိုက္ရတယ္။ အႀကီးဆံုးစပါးႏွံကို သူလက္လြတ္ဆံုး႐ံႈးခဲ႕ရၿပီ ဆိုတာသူသိလိုက္ရၿပီး စိတ္ပ်က္၀မ္းနည္းစြာနဲ႕ ဆရာ႕ဆီ လက္ဗလာနဲ႕ပဲ ျပန္လာခဲ႕ေတာ႕တယ္။

ဆရာကေျပာတယ္။ “ေအးကြ ... အခ်စ္္ဆိုတာ အဲဒါပဲ။ သူ႕ထက္သူ႕ထက္ ေကာင္းတဲ႕ဟာကို ႐ွာရင္း ႐ွာရင္းနဲ႕ပဲ တစ္ေန႕မွာ အေကာင္းဆံုးအရာကို လက္လြတ္ဆံုး႐ံႈးခဲ႕မွန္း ေနာက္က်မွသိရတတ္တယ္။ အဲဒါအခ်စ္ပဲ”

“ဒါဆို အိမ္ေထာင္ျပဳျခင္းကေရာ ဆရာ...”ေက်ာင္းသားက ဆက္ေမးတယ္။

“ဒီေမးခြန္းကို ေျဖဖို႕အတြက္ေတာ႕ မင္းေျပာင္းခင္းကို သြားလိုက္။ အႀကီးဆံုးေျပာင္းဖူးတစ္ဖူးကို ခူးၿပီး ဆရာ႕ဆီ ျပန္လာခဲ႕” ” ဒါေပမဲ႕ ေစာေစာကလိုပဲ ေျပာင္းခင္းကို တစ္ႀကိမ္ပဲ ျဖတ္ေလွ်ာက္ခြင္႕႐ွိတယ္။ ျဖတ္သြားၿပီးမွ ေနာက္ျပန္လွည္႕လာၿပီးခူးခြင္႕မ႐ွိဘူး”

ေက်ာင္းသားလည္း ေျပာင္းခင္းကို သြားတယ္။ ဒီတစ္ႀကိမ္မွာေတာ႕ ေစာေစာတံုးကလို အမွားမ်ိဳး ထပ္မမွားေအာင္သူ သတိထားတယ္။ ေျပာင္းခင္း အလယ္ေလာက္အေရာက္မွာ သူ စိတ္ေက်နပ္ေလာက္တဲ႕ အ႐ြယ္ခပ္လတ္လတ္ေျပာင္းဖူး တစ္ဖူးကို ခူးၿပီး ဆရာ႕ဆီ ျပန္လာခဲ႕တယ္။

“ဒီတစ္ႀကိမ္ေတာ႕ မင္းေျပာင္းဖူးရခဲ႕ၿပီေပါ႕ ဟုတ္လား ... မင္းလိုခ်င္တာကေတာ႕ အေကာင္းဆံုးဆိုတာကို လိုခ်င္တာပဲ ... တကယ္တမ္းမွာေတာ႕ မင္းရခဲ႕တဲ႕အရာသည္သာ မင္းအတြက္ အေကာင္းဆံုး၊ အသင္႔ေတာ္ဆံုးလို႕ ယံုၾကည္ေနဖို႕ပဲလိုတယ္” “အိမ္ေထာင္ျပဳျခင္းဆိုတာသည္လည္း ဒီသေဘာပဲ”

အနားသား၀မ္း

Bookmark and Share

နယ္ၿမိဳ႕ေလးတစ္ၿမိဳ႕က အျဖစ္အပ်က္ေလးတစ္ခုပါ။ နယ္ၿမိဳ႕ေလးကို ႏိုင္ငံျခားသားတစ္ေယာက္ အလည္လာတဲ႕ခါက်ေတာ႕ လမ္းေဘးက ဘိန္းမုန္႕ ေရာင္းတဲ႕ အဖြားႀကီးတစ္ေယာက္ဆီက ဘိန္းမုန္႕ ၀ယ္စားပါတယ္။ အသက္အရြယ္ေတာ္ေတာ္ေလး အိုမင္းေနၿပီျဖစ္တဲ႕ အဖြားႀကီးဟာ အဂၤလိပ္စာ နားမလည္ေလာက္မွန္း ႏိုင္ငံျခားသားကရိပ္မိတယ္။ အဲဒါနဲ႕သူက ဘိန္းမုန္႕ကို လက္ညိႈးထိုးျပ၊ လက္ညိႈးတစ္ေခ်ာင္းေထာင္ျပၿပီး ပါးစပ္ကလည္း "One..One... (၀မ္း.. ၀မ္း... )" ေပါ႕။ အဖြားႀကီးက ႏိုင္ငံျခားသား ဘိန္းမုန္႕တစ္ခု စားခ်င္မွန္း ရိပ္မိၿပီး ဘန္းထဲက သူလွီးထားၿပီးသား ဘိန္းမုန္႕ တစ္ခုကို ေပးတယ္။ ႏိုင္ငံျခားသားလည္း စားၾကည္႕တယ္။

အင္း အရသာေကာင္းတယ္ေပါ႕။ အဲဒါနဲ႕ ႏိုင္ငံျခားသားလည္း ေနာက္တစ္ခုထပ္စားခ်င္စိတ္ ျဖစ္လာတာနဲ႕ ပါးစပ္ကလည္း "Another One... (အနားသား၀မ္း)" ေပါ႕။ ဒီတစ္ခါေတာ႕ ႏိုင္ငံျခားသားက စားခ်င္စိတ္နဲ႕ အဖြားႀကီးနားလည္ေသာ၊ နားမလည္ေသာ မစဥ္းသားပဲ ေျပာခ်လိုက္တယ္။ အဲဒီမွာ အဖြားႀကီးကလည္း အဲဒီမွာ အဖြားႀကီးကလည္း ဘိန္းမုန္႕ အ၀ိုင္းႀကီးထဲက အနားသားေလး တစ္စိတ္ကို လွီးၿပီး ေပးလိုက္ေတာ႕တယ္။ ႏိုင္ငံျခားသားလည္း သည္အဖြားႀကီး သူေျပာတာ နားလည္တယ္ဆိုၿပီး သေဘာက် ရယ္ရယ္ေမာေမာနဲ႕ ထြက္ခြာသြားေတာ႕တယ္။

သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ကိုထိန္းသိမ္းၾကစို႕လား

Bookmark and Share

Nov 17, 2007

ရီမုတ္ကြန္ထရိုး

Bookmark and Share

Nov 3, 2007




ယခုေခတ္မွာ ကေလးကစားစရာကအစ အဆင္႕ျမင္႕ နည္းပညာသံုး စက္ကိရိယာေတြ အထိ ရီမုတ္ကြန္ထရိုးေခၚတဲ႕ အေ၀းထိန္းကိရိယာနဲ႕ ကင္းလြတ္တဲ႕ အရာ ခပ္ရွားရွားရယ္ပါ။ အဲဒီအေ၀းထိန္းကိရိယာနဲ႕ ပတ္သတ္ၿပီး ဗဟုသုတေလ႕လာလို႕ ရေအာင္ ဒီေနရာမွာ သြားေရာက္ဖတ္ရႈႏိုင္ပါေၾကာင္း၊ ဒါ႕အျပင္ အင္ဂ်င္နီယာဆိုင္ရာ ပညာရပ္နဲ႕ ပတ္သတ္ၿပီး ျမန္မာ အင္ဂ်င္နီယာမ်ားအဖြဲ႕မွာ သြားေရာက္ အဖြဲ႕၀င္ၿပီး ဖတ္ရႈႏိူင္ပါေၾကာင္း ေ၀မွ်လိုက္ပါတယ္ဗ်ာ။

ဘေလာ႕စြဲေရာဂါစစ္တမ္းေကာက္ၾကရေအာင္...

Bookmark and Share

Nov 2, 2007

ႏွင္းဆီနီနီဘေလာ႕မွာ သြားဖတ္ရင္းနဲ႕ ေတြ႕မိရာက ဘေလာ႕ဘယ္ေလာက္ထိ စြဲေနသလဲ စစ္တမ္းေကာက္ၾကည္႕ျဖစ္ပါတယ္။ စိတ္၀င္စားမယ္ဆို ေျဖၾကည္႕ပါလား။ ကြၽန္ေတာ္ေျဖတာေတာ႕ ရာႏႈန္းဒီေလာက္စြဲေနတယ္ ဆိုပါတယ္။

68%How Addicted to Blogging Are You?

How to say I Love You in 100 Languages!!!

Bookmark and Share

Nov 1, 2007

English - I love you
Afrikaans - Ek het jou lief
Albanian - Te dua
Arabic - Ana behibak (to male)
Arabic - Ana behibek (to female)

Armenian - Yes kez sirumen
Bambara - M'bi fe
Bangla - Aamee tuma ke bhalo aashi
Belarusian - Ya tabe kahayu
Bisaya - Nahigugma ako kanimo
Bulgarian - Obicham te
Cambodian - Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinese - Ngo oiy ney a
Catalan - T'estimo
Cheyenne - Ne mohotatse
Chichewa - Ndimakukonda
Corsican - Ti tengu caru (to male)
Creol - Mi aime jou
Croatian - Volim te
Czech - Miluji te
Danish - Jeg Elsker Dig
Dutch - Ik hou van jou
Esperanto - Mi amas vin
Estonian - Ma armastan sind
Ethiopian - Afgreki'
Faroese - Eg elski teg
Farsi - Doset daram
Filipino - Mahal kita
Finnish - Mina rakastan sinua
French - Je t'aime, Je t'adore
Gaelic - Ta gra agam ort
Georgian - Mikvarhar
German - Ich liebe dich
Greek - S'agapo
Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon - Palangga ko ikaw
Hawaiian - Aloha wau ia oi
Hebrew - Ani ohev otah (to female)
Hebrew - Ani ohev et otha (to male)
Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw
Hindi - Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong - Kuv hlub koj
Hopi - Nu' umi unangwa'ta
Hungarian - Szeretlek
Icelandic - Eg elska tig
Ilonggo - Palangga ko ikaw
Indonesian - Saya cinta padamu
Inuit - Negligevapse
Irish - Taim i' ngra leat
Italian - Ti amo
Japanese - Aishiteru
Kannada - Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan - Kaluguran daka
Kiswahili - Nakupenda
Konkani - Tu magel moga cho
Korean - Sarang Heyo
Latin - Te amo
Latvian - Es tevi miilu
Lebanese - Bahibak
Lithuanian - Tave myliu
Malay - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Mandarin Chinese - Wo ai ni
Marathi - Me tula prem karto
Mohawk - Kanbhik
Moroccan - Ana moajaba bik
Myanmar (Burma) – Ngar minn ko chit tal
Nahuatl - Ni mits neki
Navaho - Ayor anosh'ni
Norwegian - Jeg Elsker Deg
Pandacan - Syota na kita!!
Pangasinan - Inaru Taka
Papiamento - Mi ta stimaboPersian - Doo-set daaram
Pig Latin - Iay ovlay ouyay
Polish - Kocham Ciebie
Portuguese - Eu te amo
Romanian - Te ubesk
Russian - Ya tebya liubliu
Scot Gaelic - Tha gra\dh agam ort
Serbian - Volim te
Setswana - Ke a go rata
Sign Language - ,\,,/ (represents position of fingers when signing'I Love You')
Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux - Techihhila
Slovak - Lu`bim ta
Slovenian - Ljubim te
Spanish - Te quiero / Te amo
Swahili - Ninapenda wewe
Swedish - Jag alskar dig
Swiss-German - Ich lieb Di
Tagalog - Mahal kita
Taiwanese - Wa ga ei li
Tahitian - Ua Here Vau Ia Oe
Tamil - Nan unnai kathalikaraen
Telugu - Nenu ninnu premistunnanu
Thai - Chan rak khun (to male)
Thai - Phom rak khun (to female)
Turkish - Seni Seviyorum
Ukrainian - Ya tebe kahayu
Urdu - mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese - Anh ye^u em (to female)
Vietnamese - Em ye^u anh (to male)
Welsh - 'Rwy'n dy garu
Yiddish - Ikh hob dikh
Yoruba - Mo ni fe

 

Database